Share

英語でイラストコミッションを受ける場合の例文、値段編

  • 2022年12月8日

最後は値段編です。正直ここに関しては個人次第ですが英語としては以下を描くのが良いです。

アイコン30ドル・ラフ10ドル・SDキャラ20ドルとかで細かくプライスリストを分ける場合もあるけど、個人的には、わざわざ日本の絵描きに依頼してくるような人はフルのイラストを求めているということにしてそこは分けないようにしています。

というわけで値段の例文です。

Price

Full body character

・全身絵の意。

とはいえ構図的に全身の手足を描くことなんてほぼないので次に続きます

full body, full colored, low/middle BG, most of my works on this list/social are this.
・全身絵、フルカラー、低~中品質の背景。

この価格表やSNSに載っている作品はまあこれです。とりあえず書いておくとよいです。

I will draw most of upper and lower part of the body and I will also draw most of limbs but it depends on your request.
・上半身、下半身のほとんど及び四肢のほとんどが見えるような構図を描く予定だけど、まあリクエスト次第です といった感じです。 

この一文を書いておけば、まあ大体いい感じに全身かくということが伝わります。

オプションを描きたい場合は、基本的に最低価格を掲示して応相談という形にしておくのが良いです。

よく使うもの

+50 $~ for additional character

・追加キャラクターは一体50ドルから

原作キャラ同士のカップリングや集合絵を想定しているオプションです。
NFSW絵等でモブキャラは除くという場合、

random aggressors are included in base price.(適当なモブキャラはベースプライスに含む)

という文章を付けても良いでしょう。

+50~$ for high detail BG
・背景書き込みがある場合、50ドルから相談。

+20~$ for tentacles
・触手は20ドルから相談。

どっちもめんどくさいのでね。

といった感じで、今までの記事を組み合わせれば簡単に海外ユーザー用のコミッションプライスリストが作れるので、ご参考ください!